Asıl adı Fifty Shades of Grey, yani Birebir Türkçe çevirisiyle Grinin Elli Gölgesi adlı erotik kitap her geçen gün satış rekorları kırıyor. İlk olarak sadece dijital ortamda satılan bu kitap Harry Potter’ın üçlemesinin son kitabının da rekorunu kırarak sınır tanımadığını göstermiş oldu. Fifty Shades of Grey adlı kitap toplam 34 dile çevrildi. Türkçe’ye ise Grinin 50 Tonu olarak çevrildi.
Erika Mitchell’ın yazdığı zengin bir iş adamıyla bir üniversite öğrencisi arasında yaşanan ilişkiyi anlatan romanın korsanı işportadaki yerini almış durumda.